Ayuda con la comunicación

English:
If you, or someone you are helping, have questions about Ambetter de Meridian, and are not proficient in English, you have the right to get help and information in your language at no cost and in a timely manner. If you, or someone you are helping, have an auditory and/or visual condition that impedes communication, you have the right to receive auxiliary aids and services at no cost and in a timely manner. To receive translation or auxiliary services, please contact Member Services at 1-833-993-2426 (TTY Relay 711).

Español (Spanish): 
Si usted, o alguien a quien está ayudando, tiene preguntas acerca de Ambetter de Meridian y no domina el inglés, tiene derecho a obtener ayuda e información en su idioma sin costo alguno y de manera oportuna. Si usted, o alguien a quien está ayudando, tiene un impedimento auditivo o visual que le dificulta la comunicación, tiene derecho a recibir ayuda y servicios auxiliares sin costo alguno y de manera oportuna. Para recibir servicios auxiliares o de traducción, comuníquese con Servicios para Miembros 1-833-993-2426 (TTY Relay 711).

العربية (Arabic):

إذا كان لدیك أو لدى شخص تساعده أسئلة حول Ambetter de Meridian، ولم تكن بارعًا باللغة الإنكليزية، فلدیك الحق في الحصول على المساعدة والمعلومات بلغتك من دون أي تكلفة وفي الوقت المناسب. إذا كنت أنت أو أي شخص تساعده تعاني من حالة سمعية و/أو بصرية تعيق التواصل، فلديك الحق في تلقي مساعدات وخدمات إضافية من دون أي تكلفة وفي الوقت المناسب. لتلقي خدمات الترجمة أو خدمات إضافية، يرجى الاتصال بـ خدمات الأعضاء على 1-833-993-2426 (TTY Relay 711). 

中文 (Chinese): 

如果您,或是您正在協助的對象,有關於 Ambetter de Meridian 方面的問題,且不精通英語,您有權利免費並及時以您的母語獲幫助和訊息。如果您,或您正在協助的對象有聽力和/或視力上的問題,阻礙了溝通,您有權利免費並及時獲得輔助支援與服務。若要取得翻譯或輔助服務,請聯絡會員服務部,電話是  1-833-993-2426 (TTY Relay 711)。

ܣܘܼܪܸܬ݂ (Syriac):

 ܐܸܢ ܐܲܢ݇ܬ، ܐܵܘ ܚܲܕ݇ ܕܲܡܗܲܝܘܼܪܹܐ ܝܘܸܬ ܐܸܠܹܗ، ܗܵܘܹܐ ܠܵܘܟܼܘܿܢ ܒܘܼܩܵܖܹ̈ܐ ܒܘܼܕ Ambetter de Meridian ܘܠܵܐ ܝܬܘܿܢ ܨܦܵܝ ܒܐܸܢܓܠܸܣ، ܐܝܼܬ ܠܵܘܟܼܘܿܢ ܙܸܕܩܵܐ ܕܛܵܠܒܝܼܬܘܿܢ ܡܗܲܝܲܪܬܵܐ ܘܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܒܠܸܫܵܢܵܘܟܼܘܿܢ ܒܡܲܓܵܢ ܘܲܒܥܸܕܵܢܵܐ ܟܪܝܼܬܵܐ܂ ܐܤܢ ܐܲܢ݇ܬ، ܐܵܘ ܚܲܕ݇ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ ܕܲܡܗܲܝܘܿܪܹܐ ܝܘܸܬ ܐܸܠܹܗ، ܐܝܼܬ ܠܵܘܟܼܘܿܢ ܥܲܣܩܘܼܬܵܐ ܐܵܘ ܙܲܗܡܲܬܘܼܬܵܐ ܒܲܫܡܵܥܵܐ ܐܵܘ ܚܙܵܝܵܐ ܕܡܲܟܠܝܼܵܐ ܠܲܫܩܵܠܵܐ ܘܝܼܗܵܒܼܵܐ، ܓܲܪܸܓ ܫܵܩܠܝܼܬܘܿܢ ܡܗܲܝܲܪܬܵܐ ܘܬܸܫܡܸܫܬܵܐ ܒܡܲܓܵܢ ܒܥܸܕܵܢܵܐ ܟܪܝܼܬܵܐ܂ ܠܲܫܩܵܠܵܐ ܬܸܡܸܫܬܵܐ ܕܲܡܗܲܝܲܪܬܵܐ ܘܬܘܼܪܓܵܡܵܐ، ܐܸܢ ܒܵܣܡܵܐ ܠܵܘܟܼܘܿܢ ܡܛܹܐ ܡܘܿܢ ܠܬܸܫܡܸܫܬܵܐ ܕܗܲܕܵܡܹ̈ܐ ܗܰܕܳܡܳܐ ܕܺܝܰܐܩܳܘܢܺܝܳܘܢ ܓܵܘ 1-833-993-2426 (TTY Relay 711)܂ 

Tiếng Việt (Vietnamese): 
Nếu quý vị hoặc người mà quý vị đang giúp đỡ có câu hỏi về Ambetter de Meridian và không thành thạo tiếng Anh, quý vị có quyền được trợ giúp và nhận thông tin bằng ngôn ngữ của mình miễn phí và kịp thời. Nếu quý vị hoặc người mà quý vị đang giúp đỡ mắc bệnh về thính giác và/hoặc thị giác gây cản trở giao tiếp, quý vị có quyền được nhận các hỗ trợ và dịch vụ phụ trợ miễn phí và kịp thời. Để nhận dịch vụ thông dịch hoặc dịch vụ phụ trợ, vui lòng liên hệ bộ phận Dịch Vụ Thành Viên theo số 1-833-993-2426 (TTY Relay 711).

Shqip (Albanian):
Nëse ju, ose dikush që po ndihmoni, keni pyetje rreth Ambetter de Meridian dhe nuk e zotëroni gjuhën angleze, ju gëzoni të drejtën të merrni ndihmë dhe informacione në gjuhën tuaj, falas dhe menjëherë. Nëse ju, ose dikush që po ndihmoni, keni një problem me dëgjimin dhe/ose shikimin, që ju pengon komunikimin, ju gëzoni të drejtën të merrni mjete dhe shërbime ndihmëse, falas dhe menjëherë. Për të marrë shërbime përkthimi ose ndihmëse, kontaktoni Shërbimet e anëtarëve në numrin 1-833-993-2426 (TTY Relay 711).

한국어 (Korean):
귀하 또는 귀하의 도움을 받는 분이 Ambetter de Meridian에 대한 질문이 있는 경우 영어에 능숙하지 않으시면 해당 언어로 시의적절하게 무료 지원과 정보를 받을 권리가 있습니다. 귀하 또는 귀하의 도움을 받는 분이 청각 및/또는 시각적으로 의사소통에 장애가 있는 경우 시의적절하게 무료 보조 도구 및 서비스를 받을 권리가 있습니다. 번역 또는 보조 서비스를 받으시려면  1-833-993-2426 (TTY Relay 711)번으로 가입자 서비스부에 연락해주십시오. 

বাংলা (Bengali):
আপনি অথবা অন্য কেউ যাকে আপনি সাহায্য করছেন তার Ambetter de Meridian নিয়ে প্রশ্ন থেকে থাকলে ও ইংরাজিতে সড়গড় না হলে আপনার নিখরচায় ও সময় মতো আপনার নিজের ভাষাতে সাহায্য ও তথ্য পাওয়ার অধিকার রয়েছে। আপনি বা অন্য কেউ যাকে আপনি সাহায্য করছেন তার শ্রবণ এবং/অথবা দৃশ্যগত অবস্থা থেকে থাকে যা কমিউনিকেশনকে বিলম্বিত করে সে ক্ষেত্রে আপনার নিখরচায় ও সময় মতো সহায়ক ও পরিষেবা পাওয়ার অধিকার রয়েছে। অনুবাদ ও সহায়ক পরিষেবা পেতে অনুগ্রহ করে 1-833-993-2426 (TTY Relay 711)এ সদস্য পরিষেবাসমূহএর সাথে যোগাযোগ করুন। 

Polski (Polish): 
Jeśli Ty lub osoba, której pomagasz, macie pytania dotyczące Ambetter de Meridian, ale nie posługujecie się biegle językiem angielskim, macie prawo do uzyskania pomocy i informacji w swoim języku bez dodatkowych kosztów i w odpowiednim czasie. Jeśli Ty lub osoba, której pomagasz, macie problemy ze słuchem i/lub wzrokiem, które utrudniają komunikację, macie prawo do otrzymania pomocy i usług pomocniczych bez dodatkowych kosztów i w odpowiednim czasie. Aby uzyskać tłumaczenie lub usługi pomocnicze, należy skontaktować się z Usługi członkowskie pod numerem 1-833-993-2426 (TTY Relay 711).        

Deutsch (German): 
Falls Sie oder jemand, dem Sie helfen, Fragen zu Ambetter de Meridian hat und nicht Englisch spricht, haben Sie das Recht, kostenlos und zeitnah Hilfe und Informationen in Ihrer Sprache zu erhalten. Falls Sie oder jemand, dem Sie helfen, eine Hör und/oder Sehbeeinträchtigung hat, die die Kommunikation beeinflusst, haben Sie das Recht, kostenlos und zeitnah zusätzliche Hilfe und Dienstleistungen zu erhalten. Um eine Übersetzung oder zusätzliche Dienstleistungen zu erhalten, wenden Sie sich an den Kundendienst unter 1-833-993-2426 (TTY Relay 711).

Italiano (Italian): 
Se Lei o una persona a cui sta fornendo assistenza ha domande su Ambetter de Meridian e non ha una perfetta padronanza della lingua inglese, ha il diritto di ricevere aiuto e informazioni nella Sua lingua gratuitamente e tempestivamente. Se Lei o una persona a cui sta fornendo assistenza presenta una condizione uditiva e/o visiva che impedisce la comunicazione, ha il diritto di ricevere servizi ausiliari gratuitamente e tempestivamente. Per ricevere una traduzione o un servizio ausiliario, contatti i Servizi per i membri al numero 1-833-993-2426 (TTY Relay 711).

日本語 (Japanese):
ご自身やあなたが介護している他の人が、Ambetter de Meridianについてご質問をお持ちの場合、英語に自信がなくても無料かつタイムリーにご希望の言語でヘルプや情報を得ることができます。ご自身や、あなたが介護している他の人の聴覚や視覚の状態のためやり取りが難しい場合でも、無料かつタイムリーに補助サービスを受けることができます。翻訳や補助サービスを受けるには、1-833-993-2426 (TTY Relay 711)のメンバーサービスにご連絡ください。

Русский язык (Russian): 
Если у вас или у лица, которому вы помогаете, возникли какиелибо вопросы о программе страхования Ambetter de Meridian, при этом вы недостаточно хорошо владеете английским языком, вы имеете право на бесплатную и своевременную помощь и информацию на своем родном языке. Если у вас или у лица, которому вы помогаете, наблюдается какоелибо нарушение слуха и/или зрения, которое препятствует коммуникации, вы имеете право на бесплатные и своевременные вспомогательные услуги и помощь. Для получения услуг перевода или вспомогательных услуг обратитесь в отдел обслуживания участников программы страхования по номеру 1-833-993-2426 (TTY Relay 711).

Српски (Serbo-Croatian):
Ako Vi, ili neko kome pomažete, imate pitanja u vezi sa Ambetter de Meridian, a ne govorite engleski jezik, imate pravo na besplatnu i blagovremenu pomoć i informacije na sopstvenom jeziku. Ako Vi, ili neko kome pomažete, imate neki poremećaj sluha i/ili vida zbog kojeg je onemogućena komunikacija, imate pravo da besplatno i blagovremeno dobijete pomagala i pomoćne usluge. Obratite se odeljenju za pružanje usluga članovima pozivom na broj  1-833-993-2426 (TTY Relay 711) da biste dobili usluge prevoda ili pomoćne usluge. 

Tagalog: 
Kung ikaw, o ang iyong tinutulungan, ay may mga katanungan tungkol sa Ambetter de Meridian, at hindi ka mahusay sa Ingles, may karapatan ka na makakuha ng tulong at impormasyon sa iyong wika nang walang gastos at sa maagap na paraan. Kung ikaw, o ang iyong tinutulungan, ay may kondisyon sa pandinig at/o paningin na nakakaapekto sa komunikasyon, may karapatan kang makatanggap ng mga karagdagang tulong at serbisyo nang walang gastos at sa maagap na paraan. Para makatanggap ng mga serbisyo sa pagsasalin o mga karagdagang serbisyo, mangyaring makipagugnayan sa Mga Serbisyo para sa Miyembro sa 1-833-993-2426 (TTY Relay 711).